Existe cierta terminología que debería ser incluida en los reportes de Termografía y existen algunos otros términos que nunca deberían ser incluidos en los reportes. Uno de esos términos que nunca debería ser incluido en los reportes de termografía en el caso de una inspección termográfica de equipo eléctrico es ‘conexión floja’. El término ‘conexión floja’ muchas veces podría ser utilizado para describir un ‘problema en la superficie de contacto’, donde el patrón térmico podría mostrar como el punto más caliente el lugar donde se ubica el aumento de la resistencia de conexión y luego un enfriamiento en el resto del circuito eléctrico a medida que se aleja del punto de alta resistencia de conexión. Podrían existir varias razones que podrían causar este aumento de la resistencia como, por ejemplo: conexión floja, sobre apretada, sucia, oxidada, trasroscada, etc. El problema de utilizar el término ‘conexión floja’ es que la persona que recibe la orden para reparar la ‘conexión floja’ podría tratar de apretar la conexión tan fuerte como sea posible, donde el resultado podría ser el daño de la rosca de conexión o aun quebrar el punto de conexión. Lo anterior debido a que la causa real del aumento de resistencia podría ser que la conexión estaba sobre apretada desde el principio.
Una terminología adecuada para identificar la anomalía térmica podría ser una ‘alta resistencia de conexión’ o ‘aumento de resistencia en el punto de conexión’. Luego, se debe dejar a los técnicos hacer su trabajo para investigar la causa del aumento de la resistencia y los pasos adecuados para la reparación. Las recomendaciones para la reparación en el reporte deberían permitir al técnico aplicar su conocimiento para investigar el problema, aunque podría haber compañías que soliciten mayor detalle en cuanto a las recomendaciones para reparación. Una frase simple como, por ejemplo: ‘Desarmar, inspeccionar por algún posible daño, reemplazar el componente de ser necesario y armar nuevamente utilizando los métodos y torque adecuado’, podría ser una adecuada explicación muy simple y general con cierto nivel de detalle, pero que aún permite a los técnicos utilizar su conocimiento para la reparación.
Lo que se debe tener presente al momento de escribir los reportes es que No existen absolutos en esta tecnología, por lo que puede ser recomendable utilizar palabras como: aparente, posible, probable, sugerencia, etc. Lo anterior brinda la posibilidad de una mayor flexibilidad en la interpretación de la imagen. El propósito del reporte es proveer una identificación de una anomalía al usuario final y proveer suficiente información para asignar el nivel de prioridad de la reparación.